Videobriefe Deutschland - Senegal

Ein audiovisueller Austausch zwischen Magdeburg und Kolda

Wednesday, March 28, 2007

Präsentation im Goethe Institut Weimar am 4.April 2007

Präsentation in Magdeburg am 21.März 2007 zum Tag gegen Rassismus

Die filmischen Antworten aus Magdeburg

Wie sag ich’s Papa?
Deutschland 2007, ca. 5 Min., Sprache: Deutsch
Jessica kann es nicht weiter hinauszögern: Sie muss ihrem Vater gestehen, dass sie lesbisch ist.

Schule – nein Danke!
Deutschland 2007, ca. 5 Min., Sprache: Deutsch
Anne ist das alles zu viel mit der Schule, darum geht sie einfach nicht mehr hin. Aber was sind die Konsequenzen?

Deutschland - ein Paradies?
Deutschland 2007, ca.6 Min., Sprache: Deutsch
Francois kommt aus dem Senegal nach Deutschland. Er sucht Arbeit – und Hilfe von den Menschen in seiner Umgebung – doch alles ist anders, als er erwartet hat.

Videoworkshop in Magdeburg, 21. - 23. Februar 2007










Abschied

Am 22.12. fährt Anne nach Hause, Nicola fährt einen Tag später nach Ziguinchor und Cap Skiring, wo sie Weihnachten mit ihren Eltern feiert



Gespannt: Wie viele Kilo Übergepäck sind das wohl?



Nach drei Monten 24/7 jetzt wieder alleine?!

Die Filme

Beüg-beüg Fatou (Fatous Wunsch)
Senegal 2006, 5:12 Min., Sprache: Wolof, Untertitel: Deutsch
Fatou möchte gerne zur Schule gehen, doch ihr Vater ist dagegen.

La Tentation (Die Versuchung)
Senegal 2006, 6:45 Min., Sprache: Französisch, Untertitel: Deutsch
Moussa wandert auf illegalem Wege nach Europa aus; dort möchte er viel Geld verdienen und seiner Familie im Senegal helfen.

Tolof tolof bou Ramatoulaye (Die Leiden der Ramatoulaye)
Senegal 2006, 6:48 Min, Sprache: Wolof, Untertitel: Deutsch
Ramatoulaye ist eine gute Schülerin und möchte später Lehrerin werden. Doch dann wird sie gegen ihren Willen von ihrem Vater verheiratet.

Rumeurs (Gerüchte)
Senegal 2006, 5:22 Min, Sprachen: Französisch, Wolof, Untertitel: Deutsch
Samba erfährt, dass er Aids hat – und wird fortan von seinen Freunden gemieden.

Tuesday, March 20, 2007

nochmal Update...

Ja, ja. Ich weiß. Der arme Blog völlig vernachlässigt und so gar nicht mehr auf dem Stand der Dinge. Aber die viele Beschwerden haben mir wenigstens gezeigt, dass wohl doch hin und wieder jemand hier war. Schön!
Na, dann fange ich mal ganz weit hinten wieder an... Im Dezember. Da waren wir noch in Kolda, Anne und ich. Wir hatten viel zu tun, da die Präsentation der Videobriefe nahte. Vier Filme sind es geworden, die am 18. Dezember im Centre Social de Six Jarres vorgeführt wurden - auf einer richtigen Leinwand, mit einem richtigen Beamer! Lehrer, Eltern, Mitarbeiter von Fodde und natürlich vor allem Schüler drängten sich auf den 160 Stühlen in dem großen Präsentationsraum. Da vor 15 Jahren das einzige Kino in Kolda dicht gemacht hat, war es wohl für die meisten Besucher das erste Mal, dass sie Filme in Kinoatmosphäre sehen konnten. Und dann auch noch die Eigenen! Entsprechend gut war die Stimmung und den einen oder anderen Satz konnte man vor lauter Lachen gar nicht verstehen...





Centre Social de Six Jarres - der Veranstaltungsort unserer Filmpräsentation




Etwartungsvolles Publikum




Für die meisten Besucher das erste Mal in einem "Kino" - und dann direkt als Filmemacher!




Und wie sich das für eine richtige Premiere gehört, wird jeder Film anmoderiert...